La boîte énumère elle-même son contenu: dix chiffres à surface grenue, une ardoise avec des craies, des cartes représentant des quantités et des jetons pour pair et impair. Sur la face avant, on voit l'ardoise portant « 1 2 3 », à côté d'une carte avec un deux vert et deux petits ânes.
Le principe vient de la méthode Montessori. L'enfant suit d'abord du doigt la forme grenue d'un chiffre et sent ainsi le sens dans lequel on l'écrit; il trace ensuite ce même chiffre à la craie sur l'ardoise. L'ardoise s'efface, le même chiffre peut donc être répété autant de fois qu'il le faut.
Les cartes relient le symbole à une quantité: deux ânes vont avec le deux. Les jetons rouges rendent ensuite visible si cette quantité se partage en paires égales, et la distinction entre pair et impair passe ainsi sans qu'il faille l'expliquer.
L'âge figure sur la boîte dans un losange en haut à gauche: 4-6 ans; en bas, la mention 'Fabriqué en Italie'. Il s'agit de l'édition en français, la notice est donc en français. Le matériel lui-même ne porte aucun mot, seulement des chiffres et des dessins, et convient donc quelle que soit la langue parlée à la maison.
